top of page

HOW TO DUMP GARBAGE

 

| 쓰레기 처리 규칙 |

 

 

일본에서의 쓰레기 처리 규칙은 조금 독특합니다. 예를 들면, 나카노구에서는 ①타는 쓰레기 ②자기, 유리, 금속 쓰레기(크게 나눠「쓰레기」라고 하고 있습니다.) ③폐지 ④병・캔・페트병 ⑤플라스틱 포장용기(크게 나눠「자원」이라고 하고 있습니다.)의 5종류로 분류하고 있습니다. 

그렇다면 여러분이 점심에 먹은 빵 봉지는 ①~⑤ 중 어느 것으로 분류해야 할까요? 실은, 더러워진 상태에 따라서 ①타는 쓰레기 또는 ⑤플라스틱 포장용기 중 한 쪽으로 분류됩니다. ⑤플라스틱 포장용기로서 분류되는 경우, 이 봉지는 자원으로서 회수됩니다. 때문에 안을 비우고 깨끗이 한 다음 버려야 합니다. 얼룩이 지워지지 않는 경우에는 ①타는 쓰레기로 분류합니다. 

왜, 일본에서는 이렇게 꼼꼼하게 쓰레기를 분류해야 하는 걸까요? 사실은 이 분리수거는 「재활용」을 위해 빠질 수 없는 것이기 때문입니다.

예를 들면, 페트병의 재활용에 대해서 생각해 봅시다. 페트병을 재활용하지 않는 경우, 태우면서 이산화탄소가 발생합니다. 쓰레기 처리장도 필요하게 됩니다. 그리고 새로운 페트병을 만들기 위해서 새로이 석유를 사용하여 만들 필요가 있습니다.반면, 재활용 하는 경우에는 태우지 않아 이산화탄소도 발생하지 않고, 쓰레기 처리장도 필요없어집니다.

또한 새로운 페트병을 만들기 위해서 재활용한 페트병을 자료로 재이용하기 때문에, 원재료인 석유의 사용을 줄일 수 있습니다.

이렇게 재활용은 쓰레기 처리장의 이용을 가능한 한 줄이고, 석유처럼 한정되어 있는 자원을 유효하게 활용할 수 있게 됩니다. 이 외에도, 신문이나 잡지등의 폐지는 화장실용 휴지등으로 재탄생되는 등 재활용되어 새롭게 만들어지는 제품은 많이 있습니다. 여러분이 조금이라도 분리수거를 의식하여 쓰레기를 버리면 환경 및 사회에 큰 영향을 주게 됩니다. 

현재, 많은 지방자치단체에서는 쓰레기의 분리수거를 알기 쉽도록 일람표를 다국어 버전으로 배포하고 있습니다. 나카노구에서는 일본어, 영어, 중국어, 한국어로 다운로드할 수 있습니다. 환경 및 사회를 위해서, 쓰레기 분리수거에 협력하지 않겠습니까?

참고

​小学生のための環境リサイクル学習ホームページ, 調べてみよう

http://www.cjc.or.jp/j-school/a/a-4.html

 

 

 

 

 
bottom of page