HOW TO DUMP GARBAGE
| Cách vứt rác |
Việc vứt rác ở Nhật khá là đặc biệt. Ví dụ ở Nakano thì ① rác cháy được ② đồ gốm・thủy tinh・rác kim loại (Hai loại lớn trên+E31:E32 được phân ra như là 「rác thường」)③giấy cũ ④chai thủy tinh・lon・chai nhựa ⑤bao bì đóng gói bằng plastic(3 loại trên được phân ra như là 「rác tái chế」)Tổng cộng được phân thành 5 loại.Việc vứt rác ở Nhật khá là đặc biệt. Ví dụ ở Nakano thì ① rác cháy được ② đồ gốm・thủy tinh・rác kim loại (Hai loại lớn trên được phân ra như là 「rác thường」)③giấy cũ ④chai thủy tinh・lon・chai nhựa ⑤bao bì đóng gói bằng plastic(3 loại trên được phân ra như là 「rác tái chế」)Tổng cộng được phân thành 5 loại.
Ví dụ, túi bọc bánh mì mà bạn ăn vào buổi trưa sẽ thuộc loại rác nào từ ① đến ⑤ ? Thực tế, tùy vào độ bẩn mà ta phân vào một trong hai loại ① rác cháy được , hoặc là ⑤ bao bì đóng gói bằng plastic. Trường hợp ta phân vào loại ⑤ bao bì đóng gói bằng plastic thì túi bọc này sẽ được thu lại và tái chế. Vì vậy ta phải làm sạch bên trong, rửa sạch vết bẩn trước khi vứt . Trường hợp không thể rửa sạch vết bẩn thì ta phải phân vào loại ① rác cháy được.
Tại sao ở Nhật ta phải phân loại rác kỹ như thế này? Thực ra việc phân loại rác là một điều quan trọng cho việc 「tái chế」
Ví dụ, hãy suy nghĩ về việc tái chế chai nhựa. Nếu ta không tái chế mà thiêu hủy chúng , điều này sẽ tạo ra một lượng lớn khí CO2. Và phải cần đến khu vực chôn xử lí rác. Ngoài ra để sản xuất chai nhựa mới ta phải sử dụng đến dầu mỏ mới. Trong khi đó nếu ta tiến hành tái chế chai nhựa mà không thiêu hủy thì sẽ không thoát ra khi CO2 và cũng không cần đến khu vực chôn xử lí.
Ngoài ra, với việc tái sử dụng lại chai nhựa như rác tái chế thì lượng dầu mỏ cần thiết dùng để sản xuất chai nhựa mới cũng sẽ giảm bớt.
Tái chế như vậy sẽ giảm hết mức có thể việc sử dụng khu vực chôn xử lí rác, và cũng có thể sử dụng một cách hiệu quả các tài nguyên hữu hạn như dầu mỏ. Bên cạnh đó còn có những sản phẩm được tái chế khác như giấy báo, tạp chí cũ trở thành giấy toilet,… Ý thức phân loại và vứt rác của các bạn dù chỉ một chút cũng ảnh hưởng lớn đến môi trường và xã hội.
Hiện tại,tại nhiều tỉnh thành, để việc phân loại trở nên dễ hiểu hơn,người ta đang phân phát các bảng hướng dẫn đa ngôn ngữ. Tại quận Nakano các bạn có thể download giấy hướng dẫn này với bản tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn. Chúng ta hãy có ý thức phân loại rác vì môi trường và xã hội.
tài liệu tham khảo
小学生のための環境リサイクル学習ホームページ, 調べてみよう
http://www.cjc.or.jp/j-school/a/a-4.html